有时候觉得人和兔子也差不多。

有时候觉得人和兔子也差不多。

第一次碰到龙卷风的时候,我正在一个陌生城市的居民区里走路。周围空无一人的,全是低矮的房子,突然防空警报就响起来了,我被吓了一跳,也不知道发生了什么,也不知道去哪躲。呆住一会直到拿起手机才知道怎么回事。
第一次碰到地震的时候也是。凌晨喝着啤酒看着电视熬夜,突然电视上也是响起了防空警报,电视画面也变成了倒数计时。这次我知道我肯定是呆住了很长时间,因为直到感到震动之后我才抓起衣服跑出门,之后半个晚上没敢回家。
人可脆弱了。大概是兔子的话就原地吓死了吧,看起来我也没好多少。

なんかさぁ、人間とウサギって、わりと同じかもなーって思うときあるんだよね。

初めて竜巻ってやつに遭遇したときね、ぼく、全然知らない街の住宅街みたいなとこ、一人で歩いてたの。まじで周りに誰もいなくてぇ、低いお家ばっかりなんだけど、急に、防空サイレン?みたいなのがビーって鳴り出してさ。

ぼく超ビビっちゃって、てか何が起きてるか全然わかんないし、どこに逃げればいいかもわかんなくて。しばらくフリーズしてて、スマホ見てやっと「あ、そういうこと」って分かったんだけど。

初めて地震きたときもそうで。明け方までビール飲みながらテレビ見て起きてたら、急にテレビからサイレン鳴り出して、画面がカウントダウンみたいになってんの。

その時はね、ぼく絶対めっちゃ長い時間ポカーンってしてたと思う。だって、グラグラ揺れ始めてからやっと服つかんで外に飛び出したからね。そのあと怖くて夜明けるまで家帰れなかったし。

人間ってまじで弱すぎじゃん。ウサギだったらその場でビビって死んでるやつじゃん。てか、ぼくもそれとあんま変わんないなーって感じ。

关于作者

青梅特快
青梅特快

我们穿越了竹林和树海,跨过了天空和大洋,
然后自此折返。

添加评论

专栏